Description 
Le Père Dubois a rassemblé des données collectées aussi bien par lui-même que par d’autres personnes dans le Betsileo, ainsi que des manuscrits, portant en particulier sur les traditions historiques. Par la suite, il a rédigé son texte de façon à rendre intelligible à un public européen la culture malgache. Ouvrage publié avec le concours de l’Académie Malgache.